jaw

jaw
I 1. [dʒɔː]
nome
1) (bone) mascella f.
2) colloq. (chat)

to have a good jaw — fare una bella chiacchierata

2.
nome plurale jaws (of animal) fauci f.; (of tool) ganasce f.
••

his jaw dropped — rimase a bocca aperta

II [dʒɔː]
verbo intransitivo colloq. (chat) chiacchierare
* * *
[‹o:]
noun
1) (either of the two bones of the mouth in which the teeth are set: the upper/lower jaw; His jaw was broken in the fight.) mascella, mandibola
2) ((in plural) the mouth (especially of an animal): The crocodile's jaws opened wide.) fauci
* * *
jaw /dʒɔ:/
n.
1 (anat.) mascella; mandibola; ganascia: the upper [lower] jaw, la mascella superiore [inferiore]; a punch to the jaw, un pugno alla mascella
2 (al pl.) fauci, bocca (di animale)
3 (al pl.) (fig.) grinfie; fauci; stretta mortale: in the jaws of death, nelle grinfie della morte; in pericolo di vita
4 (mecc.) ganascia (d'incudine, ecc.); ceppo (di freno); griffa
5 (al pl.) porte (di canale marittimo, ecc.)
6 (geogr.) gola (fra monti); imbocco, apertura (di una valle)
7 (fam.) chiacchierata; (spreg.) chiacchiere senza fine: to have a jaw with sb., fare una chiacchierata con q.
8 (fam.) rimprovero; lavata di capo; tirata d'orecchi; predica
9 (fam. antiq.) impertinenza; lingua lunga: Hold your jaw!, tieni la lingua a posto; sta' zitto!
● jaw-breaker, (fam.) parola difficile a pronunciarsi; (USA) caramella dura; (mecc., = jaw-crusher) frantoio a mascelle □ jaw-dropping, che fa rimanere a bocca aperta; stupefacente; sorprendente □ (fam.) jaw-jaw, lungo discorso; lunga chiacchierata (o discussione) □ jaw tooth, (dente) molare.
(to) jaw /dʒɔ:/ (fam.)
A v. i.
1 chiacchierare
2 sermoneggiare; far prediche (fig.)
B v. t.
fare una predica a; dare una lavata di capo a; rimproverare.
* * *
I 1. [dʒɔː]
nome
1) (bone) mascella f.
2) colloq. (chat)

to have a good jaw — fare una bella chiacchierata

2.
nome plurale jaws (of animal) fauci f.; (of tool) ganasce f.
••

his jaw dropped — rimase a bocca aperta

II [dʒɔː]
verbo intransitivo colloq. (chat) chiacchierare

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:
, / , / (of a pass), ,


Look at other dictionaries:

  • Jaw — (j[add]), n. [A modification of chaw, formed under the influence of F. joue the cheek. See {Chaw}, {Chew}.] [1913 Webster] 1. (Anat.) (a) One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth. (b) Hence, also, the bone… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jaw — jaw·ba·tion; jaw; jaw·less; jaw·break·ing·ly; …   English syllables

  • JAW — bezeichnet: einen Freiburger Rapper, siehe JAW (Rapper) eine deutsche Musikgruppe, siehe JAW (Gruppe) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • jaw — [n] bones of chin bone, chops*, jowl, mandible, maxilla, mouth, muzzle*, orifice; concept 392 jaw [v1] talk a lot babble, chat, chatter, gab*, gossip, jabber, lecture, orate, prate, prattle, yak; concepts 51,56 Ant. be quiet jaw [v2] criticize… …   New thesaurus

  • jaw — [jô] n. [ME jowe < OFr joue, cheek] 1. either of the two bones or bony parts that hold the teeth and frame the mouth in most vertebrates: the mandible (lower jaw) is usually hinged and movable, the maxilla (upper jaw) is usually not 2. any of… …   English World dictionary

  • Jaw — Jaw, v. i. [imp. & p. p. {Jawed}; p. pr. & vb. n. {Jawing}.] 1. To scold; to clamor. [Law] Smollett. [1913 Webster] 2. To talk idly, long windedly, or without special purpose. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jaw — Jaw, v. t. To assail or abuse by scolding. [Law] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jaw — jaw* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. wychodzić – wyjść na jaw {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jaw — ► NOUN 1) each of the upper and lower bony structures in vertebrates forming the framework of the mouth and containing the teeth. 2) (jaws) the grasping, biting, or crushing mouthparts of an invertebrate. 3) (jaws) the gripping parts of a wrench …   English terms dictionary

  • jaw — vb upbraid, *scold, rate, berate, tongue lash, bawl, chew out, wig, rail, revile, vituperate Analogous words: censure, denounce, reprobate, reprehend, *criticize, blame, condemn: *reprove, reproach, chide, reprimand, rebuke …   New Dictionary of Synonyms

  • jaw — noun 1 bone that contains teeth ADJECTIVE ▪ bottom, lower ▪ top, upper ▪ firm, strong ▪ clenched …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”